Marie-Pierre Arthur, Olivier Langevin, François Lafontaine