Pierre Dumoussaud, L'Atelier de musique