Ludwig van Beethoven, Orchestre Révolutionnaire et Romantique, John Eliot Gardiner