Gustav Mahler, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein, Friedrich Pfeiffer