Bedřich Smetana, Boston Symphony Orchestra, Rafael Kubelik