Francesco Maria Benedetti, Anna Fey, Musica Colorata - Benedetti: La morte & Cantate morali