Heinrich Schütz, Vox Luminis, Lionel Meunier - Schütz: Musicalische Exequien