Jean-Philippe Rameau, Les Arts Florissants, William Christie