Le Balcon, Maxime Pascal - Weill, Brecht & Hauptmann: L'opéra de quat'sous