Claudio Monteverdi, Les Arts Florissants, William Christie - Monteverdi: Selva morale e spirituale