Michel Pignolet de Montéclair, Les Arts Florissants, William Christie