Angèle Dubeau, La Pietà