Yuja Wang, Tonhalle-Orchester Zürich & Lionel Bringuier