Daveed Diggs, Fraggle Rock - Fraggle Rock: Night of the Lights (Apple Original Series Soundtrack)